A time to grow and a time to rest