Release water for Jayakwadi dam: Bombay High Court tells government