Pollution taking a toll on ecosystems in major cities around the world, finds a study