Chennai's growth threatened by water shortages