Danger of storing recycled and fresh water side by side

Storing method

Sir, we live in an apartment where the recycled water and the fresh water is stored side by side. There is a wall that divides these 2 tanks. Is it safe to continue this method of storage? Is there any regulation or case law to restrict this practice?